Hvordan kan jeg sove, når jeg ved, du er inde ved siden af?
Od kad znam za sebe htela sam da upišem samo Harvard!
Jeg har altid drømt om Harvard. Det er det eneste sted, jeg vil gå.
A sad kad znam da teako razmišljaš vratili smo se na paniku i znojenje I trebaæe mi neko piæe za sportiste.
Men nu hvor jeg ved, du har de tanker, føler jeg atter panik, angst og en afsindig trang til en energidrik.
Bila sam neodluèna, ali sad kad znam da æemo biti susedi, moramo je kupiti.
Jeg var i tvivl. Men når I to bliver vores naboer, skal vi bare have det.
Draže mi je kad znam protiv koga se borim.
Jeg foretrækker at vide, hvad vi er oppe imod.
Što onda, dovraga, možete uèiniti za mene... kad znam više od vas i sve sam isplanirao do savršenstva?
Så, hvad fanden kan du gøre for mig siden jeg tydeligvis ved mere end du gør, og Jeg har planlagt det til perfektion?
Sad kad znam šta je kuèkin sin izveo.
Nu ved jeg, hvad han har gjort.
Nekako sam sigurniji kad znam da nisam jedini koji se pretvara da je normalan.
Det er betryggende, det ikke kun er mig, der simulerer at være normal.
Zašto da ti to kažem, kad znam da možeš biti puno više?
Hvorfor skulle jeg, når jeg ved du kan være så meget mere?
Pogotovo kad znam što se moeže dogoditi.
For jeg ved, hvad der kan ske.
Sam Bog zna... da... da mi se srce slama kad moram da molim naše vojnike i vojnikinje da izlože život pogibelji radi pobede, kad znam da je to jedini naèin.
For guderne skal vide, at det piner mig, at bede vores uniformerede mænd og kvinder sætte deres liv på spil for denne sejr. Men jeg ved i mit hjerte, at der ikke er andre muligheder.
Sad kad znam da su roboti bezvredni, bez lige robota da nas štiti od mesnate napasti znane kao ljudi, odluèio sam da se ubijem.
Nu hvor jeg ved at robotter er værdiløse Uden League af Robots til at beskytte os mod den kødfulde trussel kendt som mennesket har jeg besluttet at dræbe mig selv.
Da mogu da se iskradem, sama, kad znam da nisam uredu.
Så var der ingen som lagde mærke til at du har det dårligt.
Sad kad znam kakav ti je ukus za automobile, reci mi, kakve žene voliš?
Nu ved jeg, hvad for nogle biler du er til. Lad mig høre. Hvad med dine kvinder?
Massa, ovde sam od kad znam za sebe.Odseci cu nogu, g-dine, da pokazem koliko vas volim.
Massa, jeg bliver her til evig tid. Jeg hugger min egen fod af for dig.
Kad znam da me svi èuju dok povraæam od toga mi je još gore, u redu?
Det, at alle kan høre når jeg brækker mig, gør bare det hele værre, okay?
Sad kad znam da je to Sandy, nisam.
Ikke nu hvor jeg ved, det er Sandy.
Sviðaju mi se pogrešni muškarci od kad znam za sebe.
Jeg vælger altid de forkerte mænd.
Nekako je više sladak sad kad znam da je bogat.
Han er sødere, nu hvor jeg ved han er rig.
Sada kad znam da oboje to želite, drago mi je što æe Rose biti kod nas.
Jeg er glad for at have hende, nu ved jeg det er, hvad du begge ønsker.
Sad kad znam da ste svi završili "Prièu o dva grada", razgovarajmo o smrti Sydney Carton.
Nu, da jeg ved, at I har læst "To Byer" skal vi tale om Sydney Cartons død.
Pa, pokušava, od kad znam za sebe.
Han har forsøgt. Så længe jeg kan mindes.
Ali kad znam nešto, onda znam.
Men når jeg ved noget, så ved jeg det.
To je bilo jako lepo od vas, gospodine, kad znam da ste Poslanik Onoga gore.
Det er flotte ord eftersom du er udsending fra Vor Herre ham selv.
Sad kad znam da si našim prijateljima kupio divan dar, gledam te drugim oèima.
Men at se dig give vores venner, sådan en fin gave, det sætter dig virkelig i et helt andet lys.
Sada kad znam da nisi ubio svoju ženu, da.
Ja, nu ved jeg jo, at du ikke har myrdet din kone.
Mnogo mi je lakše kad znam da si bio tamo.
Jeg er glad for, at du var der.
Od kad znam za sebe on je radio logistiku za ovu kompaniju.
Så længe som jeg kan huske, så har han arbejdet med firmaets logistik.
Lakše mi je kad znam da je Kazuhiko bio dobar èovek.
Det glæder mig, at Kazuhiko var en god mand.
Ja ću... ja ću te zvati kad znam više.
Jeg ringer, når jeg ved mere.
Èak mi je lakše kad znam da nisam jedini preostali socijalista na svetu.
Faktisk så er jeg lettet over at vide, jeg ikke er den eneste socialist tilbage på Jorden.
Sad kad znam da imam posla sa decom, sklonio sam maè i predano se dao na otkrivanje neèeg što bi moglo da ih zaustavi.
"Da jeg vidste, det drejede sig om børn, lagde jeg mit sværd, og forsøgte desperat at finde en løsning, som kunne stoppe dem".
Ne volim ovako da prièam, ali dosta mi je da budem Ringo kad znam da sam ja u stvari Džon.
Jeg bryder mig ikke om at tale sådan her, men jeg er træt af at være Ringo, når jeg ved, jeg er John.
Sada kad znam da to ne bi trebalo da bude èaj.
Nu når jeg ved, at det ikke er te.
Pa, jer si mi prijatelj, jer znam kako je izgubiti majku, i zato kad si mi rekla da me mrziš, to je najgora stvar koju sam cuo od kad znam za sebe.
Fordi du er min ven, fordi jeg ved, hvordan det føles at miste sin mor, og fordi da du sagde du hadede mig, var det faktisk, det værste jeg havde hørt længe.
Znaš, kad znam da želim nešto, ja idem po to.
Når jeg vil have noget, går jeg efter det.
2.6151368618011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved, han er en konge indeni 